M. YUMKELLA (candidat désigné au poste de Directeur général) déclare qu'il éprouve à la fois un sentiment d'humilité et le sentiment d'être honoré pour avoir été choisi par le Conseil comme candidat au poste de Directeur général de l'ONUDI.
السيد يومكيللا (المدير العام المعيّن): قال إنه يشعر بالتواضع والفخر وهو يقف أمام المجلس بصفته المرشح المختارلمنصب المدير العام لليونيدو.
Un phénomène nouveau apparu après guerre a trait à la candidature de femmes aux postes de moukhtar, dont 16 ont été élues dans diverses régions du pays en 2004 (l'affiliation au régime de sécurité sociale étant une obligation).
أما الظاهرة الجديدة في فترة ما بعد الحرب فهي ترشّح المرأة لمنصبمختار وفوز ما يقارب /16/ سيدة بهذا المنصب في أنحاء لبنان عام 2004 (المسجّلات إلزامياً في الضمان الاجتماعي).